我跟印尼室友和三個西班牙大學生一起到Nami island
首爾，一個充滿各色觀光客的城市。
到韓國進修一個月，大部分的時間都得捲著舌頭講英文。
我一直覺得自己的英文很普通。聽力不夠好，台灣腔也很重。要我開口說英文，總沒那麼有自信。結果這次到韓國去卻發現，帶著口音走出台灣，或許不一定是件壞事呢。
當下覺得親切感爆棚，開心的不得了。
原來，他曾經到台大當過一年交換學生，有一個台灣女朋友，最愛台灣的黑糖珍珠奶茶。他說: 妳的口音是台灣人的! 好開心能在首爾遇到台灣人。
除此之外，因為大部分我在這裡遇到的外國人和韓國醫師們，母語都不是英文。所以在一片南腔北調之中，每個人都很努力的表達和聽懂別人的需求。唯一無法克服的是印度口音，喔，講的超快而且，Hello那真的是英文嗎?
語言就是拿來交朋友、過日子的。這點，在韓國只用了四天我就完全懂了。
過去在台灣學英文，過度強調口音而導致的自卑情緒，就這樣一掃而空。從此之後，再也沒有心結 (笑)
漂亮的印尼皮膚科醫師，也是我在韓國進修時的室友。
沒有留言:
張貼留言